!دنياي انيمه تقديم مي کند http://forums.animworld.net
: کاري از N.A.K.A.M.A
: مترجم Maybe
:ويرايشگر Alireza60
, وقتي جهان با شياطين پر شده است , و تمام اميد ها به نظر از دست رفته اند
, جنگجويان روشنايي پديدار مي شوند
...مسابقات شروع شده و
برنده پوشش طلايي را صاحب مي شود...
, در مبارزه ي قبلي اش در يونان ... سيا برنده ي زره برنزي شد
اون به مسابقات وارد شد تا خواهري که خيلي وقت است گم کرده را پيدا کند و نيز پوشش طلايي را برنده شود
در راند اول اون گکي خرسه رو شکست داد
! سيگنوس ! جنگجوي يخ
! ببخشيد گنده بک
... هي ! وايسا
پس , مي خواي بازي کني؟
هه...هيچ راهي نداره که من ! به اون مفت خور سواري بدم
سلام
جون من , يه سواري بده؟
! نميشه ! خاک منو بخور
در اون مورد متاسفم ميتوني تا لنگرگاه يه سواري بهم بدي؟
سيا دير کرده , نه؟
بله , اون بايد الان رسيده باشه
, مي خواستم کمکش کنم که حرکت کنه
ولي من فکر مي کنم دارم وقتم رو هدر ميدم
! مثل آدم بزرگا صحبت نکن
ماکاتو واقعا خيلي سرش شلوغه ! اون حتي وقت نداره بازي کنه
بله , درسته
اون سرش خيلي شلوغه داره تخت خيسشو تميز مي کنه
... درسته
!تو چي گفتي ؟
! متاسفم
! چطوري ميتونم ببخشمت
! آه ! منو ببخش ! متاسفم
من بهت گفتم که در اون مورد ! به هيچکس چيزي نگي
! ببين کي اينجاس
! آکيرا
! يکي کمک کنه
! دستتو بده من
! تو خيلي چاقي آکيرا
نگران نباش , من شماها رو نجات ميدم
چي ؟
واو , من فکر مي کردم تموم شده
ممنون ميهو , اين خيلي خوبه واقعا نمي دونم چجوري جبران کنم
خوشحالم که خوشت اومده
خيلي بزرگ نيست ,ولي ديد خوبي داره عموي من يه آدم عاليه
...اه...يه نفر همه چيزو برده داخل
ما واقعا مي خواستيم بهت واسه ي وارد شدن کمک کنيم
درسته آکيرا ؟
, من دست سيا رو بستم ! دست شواليه ي پگاسوس
در مورد چي صحبت مي کني؟
اون فقط تو رو از آب دور کرد
! آوو
, چرا تو هميشه روياهاي منو خراب مي کني ميهو ؟
! ببخشيد ! متاسفم
, بابابزرگ
مسابقات بدون هيچ گونه اتفاق خاصي داره پيش ميره
منو ببخشيد خانم
بله ؟ اين چيه ؟
خبر رسان ها از هر نقطه ي جهان رسيدن
اونا بايد بيان تا مسابقات رو پوشش بدن
, تنها کسايي که نگرانشونم اونا هستن رسيدن ؟
ققنوس و سيگنوس
نه
... من هنوز آداب معاشرت با ققنوس رو ياد نگرفتم
و سيگنوس هم گفت که ممکنه يه کم دير کنه
فهميدم
فقط مطمئن شو که اونا هر موقع که ممکنه بيان اينجا
, ده شواليه بايد سريع بايد بجنگن
و گرنه مردم علاقه شون رو از دست ميدن و مسابقات رو ترک مي کنن
...ققنوس
... سيگنوس
... مامان
... دارم ميام
! مامان
... مامان
من تصميم گرفتم که اينجا رو به مقصد مسابقات ترک کنم
... پس , من الان دارم ميرم
مامان , ناراحت نباش
, اين سرنوشت منه که به عنوان يه شواليه زندگي کنم
ولي تا يه مدتي نمي تونم به ديدنت بيام
متاسفم , مامان
... مادر
... مامان , خداحافظ
... خداحافظ
! قسم مي خورم که ميبرم
صبح بخير
جيکوب
, از مامانت خداحافظي کردي مگه نه؟
من ازش مراقبت مي کنم تا وقتي که تو , توي مسابقاتي
جيکوب
مي خواي چکار کني ؟ ! اينا يخ هاي ابديه
, داره خطرناک ميشه غقب وايسا
! صبر کن ! اين باور نکردنيه
, حتي تو هم نميتوني بشکنيش
اين يخ ده ميليون ساله ! که آب نشده
! تو آسيب مي بيني و مچ دستت هم ميشکنه
...هيوگا
اون چيه ؟
! زره برنزي سيگنوس
, سيا
, وقتي من براي اولين بار درباره جنگيدن تو با گکي شنيدم
من مي خواستم باهات مبارزه کنم ... پس ميتونم شکستت بدم
...با اين زره من قادر به انجامش هستم
, امروز روز سوم مسابقات کهکشانيه
و مسابقه ي بزرگ بين شواليه ادامه ميابد
, همونطور که ميبيني
محل مسابقه با تعداد زيادي تماشاچي از سرتاسر جهان پر شده است
ما تمام مسابقات رو در تمام جهان پوشش خبري ميديم
اين مسابقات از طريق ماهواره ها در تمام نقاط جهان پخش ميشود
! اتفاقي بسيار مهم
! بزرگترين مبارزه ي تاريخ
...اينجا ديگه داره خيلي پرشور ميشه پس
ما در ها رو ميبنديم...
! واو ... چه خفن
اينجا چه خبره ؟
, به کاليزم خوش آمديد (کاليزم = محل نبرد گلادياتور ها)
جايي که مسابقات کهکشاني برگزار ميشه
, اسم من سائوري کيدو است من برگزار کننده ي مسابقات هستم
مي خواستم ازت به خاطر اينکه اومدي تشکر کنم
, همونجور که ميدوني
...هر شواليه اي تکنيک منحصر به فرد خودشو داره
و همچنين زره منحصر به فردشون...
به اندازه ي صور فلکي توي آسمون اند
بيست تا توي آسمون شمال و چهل و هفت تا توي آسمون جنوبي
به اضافه ي بيست تا ستاره ي خط مرکزي که کهکشان رو به دو بخش مساوي تقسيم کرده
...نيرو هاي خوبي و بدي احضار کردند و
دوازده الماس برتر
قدرتمندترين تشکل در سيستم ما هستند
دوازده نفر که شجاع ترين و قويترين شواليه ها از هشتاد و هشت نفر هستند...
حق داشتن الماس ها رو دارن...
...فقط اونا دوازده نفر لياقت دارن که
شواليه ي طلايي بشوند...
تمام شواليه هايي که در مسابقات شرکت مي کنند , پوشش مقدس خودشون ...رو همراه خودشون آوردن
...به عنوان نماد صور فلکي که...
ازشون محافظت ميکنه و بهشون يه اسم ميده...
اونا با هم ديگه مي جنگن تا بتونن زره طلايي رو بدست بيارن
, پدر بزرگم ميتسوماسا کيدوي بزرگ
, کسي که پنج سال پيش درکذشت
, قبل از مرگش اين زره رو دريافت کرد
و چيزهايي درباره ي شواليه هاي زودياک فهميد
, بدليل اينکه او به نبرد علاقه ي زيادي داشت
مسابقاتي را سازماندهي کرد تا تمام شواليه ها رو دور هم جمع کند
او جوانان مستعد بسياري را جذب کرد
و به نقاط مختلف جهان فرستاد... تا آموزش ببينند
, خانم ها و آقايون
! اميدوارم از اين مسابقات لذت ببريد
! توجه کنيد مبارزه ي سوم بين سيگنوس و هايدرا است
ولي سيگنوس هنوز نرسيده
ما به خاطر تاخير معذرت مي خواهيم و ازتون درخواست کمي صبر داريم
سيگنوس بايد از يه چيزي ترسيده باشه
خب , تو چيکار ميتوني بکني؟
بالاخره , اون اهل اين طرفا نيست
چي ؟
نمي دونستي؟
اون يه دورگه س اون يه نيمه روسيه
منظورت اينه که سيگنوس همون هيوگائه؟
! درسته ! سيا , بالاخره همديگه رو ديديم
من از شمال سيبري اومدم ! تا پوشش طلايي رو برنده بشم
ها ! ديگه خالي نبند ! تو هيچي به جز يه ترسو نيستي
از ديدنت خوشحال شدم
! آرزومه که ميتونستم اول با تو بجنگم
تو چي گفتي !؟
! سيگنوس شواليه رسيد
! مبارزه عليه هايدرا داره شروع ميشه
پس , تو اومدي تا پوشش طلايي رو برنده بشي؟
! از آدماي مغرور متنفرم
و خيال داري چجوري منو متوقف کني؟
! من مي خوام مستقيم بفرستمت به جهنم
! تو نمي توني از دست من در بري
اشتباه مي کني
! بهت نشون ميدم
مادر , مبارزه شروع شده
داره چکار ميکنه؟ ! مثل يه مار راه ميره
! الان تو ديگه داري ميميري
فکر کردي با اين همه آروم رفتن ميتوني منو بکشي؟
! اين دفعه ديگه در نميري
اين ديگه چيه !؟
چنگک هاي من به اندازه اي ! تيز هست که بتونه به زره تو نفوذ کنه
... بدن تو تيکه پاره ميشه و
...فکر کنم بايد بدوني که ! اونا سمي اند
! حرفاي تو منو نمي ترسونه
بهتره که تسليم شي
بزودي , سم بر بدنت غلبه مي کنه و تو خواهي مرد
واقعا؟ و تو ميخواي چکار کني؟
ميخواي همينجوري منو نگاه کني تا بميرم؟ يا ميري قدم ميزني؟
تو فکر مي کني که خسته کننده ست , درسته؟
! فکر کنم همين الان بکشمت
شواليه ها اينجوري تشکر ميکنن, هان؟
! اينو بگير
! سعي کن از ههر ضربه لذت ببري ! اونا سريع زندگي تو رو تموم مي کنن
! نگاه کن ! سيگنوس واقعا ضعيفه
کسي که به خودش اجازه ميده هايدرا شکستش بده از سگ کمتره
پس اون حمله هاي قوي اي که گفتي باهاش منو مي کشي کجا رفت ؟
بدون چنگک هات تو هيچي نيستي
! يه سورپرايز واسه تو دارم
! غير ممکنه
اين ...؟
...فراموش کردم بهت بگم که
چنگک هاي من خيلي سريع دوباره در ميان...
سومين باريه که اونا تو ذو مسمومت کردن
! خيلي دير خواهد بود پس آماده ي مردن شو
چي اونقدر خنده داره ؟
تو به خاطر اون سم قاطي کردي؟
...يه موقع هايي , يه هايدرا بود که
توي يه مرداب زندگي مي کرد
اون نه تا سر داشت
هيچکس نمي تونست اونو بکشه
هر موقع که يه سر قطع ميشد سر ديگه اي به جاش در ميومد
شواليه هاي زيادي بهش تسليم شدن و چنگک هاي تو هم همينجور ميشن
واسه ي همينه که زرتي شکستت دادم
فقط بايد مطمئن بشم که ديگه ! چنگال هات رشد نمي کنن
و چطوري مي خواي اون کارو بکني !؟
عوضي , اين باد سرد چيه ؟
! دست زدن اون ... مثل يخ ميمونه
!! دستم داره يخ ميزنه
! انگار دستم داره يخ ميزنه ! کل دستم بي حس شده
درسته
دست راستت کلا يخ زده
! ديگه قادر به استفاده ازش نيستي
! لعنت به تو
! چنگ ميزد که بيرون بياد
! پس فقط دستاش نبود
اون مرده
... ديگه آخر کار سيگنوسه اون داره ميميره
! به نظر ميرسه که آخر کارت نزديکه , سيگنوس
, اون چنگک هاي سمي روي سرت
! الان هر لحظه امکان داره تو رو بکشن
هايدرا ع انگار هنوز نفهميدي
تو چي گفتي !؟
! آه ! چنگک هام دارن يخ ميزنن
... هايدرا هنوز نفهميدي که
چنگک هات روي من بي اثره... ! تسليم شو
! غير ممکنه ! حتي يه شواليه هم نمي تونه سم منو تحمل کنه
! امکان نداره
! نمي فهمم
... چنگک ها توي حتي
بدن منو لمس نکردند...
چونکه اين زره يخه
اين زره از يخي ساخته شده که به مدت پانزده ميليون سال آب نشده
اين غير قابل نفوذه , هيچ چيزي توي دنيا قادر به شکستش نيست ...و به خاطر همين
من تمام شواليه ها رو توي اين مسابقات شکست ميدم
و من اينو ثابت مي کنم که من ! تنها کسي هستم که لياقت پوشش طلايي رو داره
, انگار فکر ميکنه شکس ناپذيره درسته جابو؟
...بله...و اين زره يخي
, هيچ چنگکي نمي تونه بهش نفوذ کنه بزار تنهايي نابودش کنه حتي قويترين شواليه
بيخيالش شو هايدرا
! هيچکس قادر نخواهد بود که منو شکست بده !! هيچوقت
اين چيه !؟
! کريستال هاي يخي اطراف منه ! اين بايد يه رويا باشه
! اين بايد يه توهم باشه
نه , برات متاسفم , اما ! اين يه رويا نيست , خدانگهدار
! الماس خاک
, بدليل اين که هايدرا آسيب ديده
سيگنوس برنده اعلام شده و به دور دوم مسابقات مي رود
... مامان
مبارزه ي من بزودي تموم ميشه
لطفا , سعي کن با تنهايي کنار بياي و منتظر برگشتن من باش
... مادر
... الماس خاک
تا حالا راجع بهش نشنيده بودم
خب , بعدي کيه؟ , از روي نمودار
... اين ميتونه تو باشي سيا
! يا اينکه شواليه ي اژدها ,شيرو...